This Line “Chi Chi Mera Punja Sadiya” is taken from a Punjabi story which is called in Chidi Te Kaan Di Kahani. In this story the given line “Chi Chi Mera Punja Sadiya” are the last lines of a story used by Chidiya or The Birdie. “Chi Chi” is the sound of the birdie when it speaks.
Chidi Te Kaan Di Kahani
इक वार दी गल है…
इक सी चिड़ी ते..
इक सी कान…
इक दिन कां ने कहा चिड़िए चिड़िए चल आपान खिचड़ी बनाने के लिए…
तू दाल लिया मैं चौल लाई के और हां…
चिड़ी मन गई ..
फ़िर कान चौल लाईके आया ते चिड़ी दाल देने लाके आई..
दौन ने राल-मिल्के खिचड़ी बना लेई…
जादों खिचड़ी खां दा समय आया तन चिड़ी दे मन छ बेमानी आ गई ….
चिड़ी ने कान नु केहा…
कान कान आजे ते खिचड़ी गरम है..
इंझ कर तू पीन लाए पानी लाई आ…
ओनी डेर छ खिचड़ी वी थंडी हो जाएगी…
कान ने उपयोग त्राण कितना ते पानी लाई तूर गया…
जादों कान आया तन उसे वेखेया पतिला ते खाली पाया है..
ते चिड़ी इकल्ली ही सारी खिचड़ी खाके चक्की दे पुड थल लुक गई है..
कान नू बड़ा गुसा आया उसे इक स्लेये गरम किटी ते चिड़ी दे पुंझे ते ला दिति..
चिड़ी चीकू ची ची मेरा पुंझा साडेया..
कान बोले क्यूं पराया खिचड़ खड़ा
चिड़ी ची ची मेरा पुंझा साडेया
कान क्यूं पराया खिचड़ खड़ा
The Word Chi Chi Mera Punja Sadiya Meaning in English
“Mera Punja Sadiya” Meaning in English “My wing got burnt.”
The Word Chi Chi Mera Punja Sadiya Meaning in Hindi
“Mera Punja Sadiya” Meaning in Hindi is “मेरा पंख जल गया.”